簡(jiǎn)體 | 繁體 | English | 網(wǎng)站地圖
   
當(dāng)前位置: 首頁(yè)  >  新聞?lì)l道  >  時(shí)政要聞 > 正文
 
習(xí)近平抵里昂開(kāi)始訪(fǎng)法|在《費(fèi)加羅報(bào)》發(fā)表署名文章
 
【時(shí)間:2014年03月26日】 【來(lái)源:中央政府門(mén)戶(hù)網(wǎng)站】字號(hào): 【大】 【中】 【小】

習(xí)近平抵達(dá)里昂開(kāi)始對(duì)法國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)



     3月25日,國(guó)家主席習(xí)近平抵達(dá)里昂,開(kāi)始對(duì)法國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)。新華社記者龐興雷攝

    新華社法國(guó)里昂3月25日電(記者應(yīng)強(qiáng) 孟娜)國(guó)家主席習(xí)近平25日抵達(dá)里昂,開(kāi)始對(duì)法國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)。

    當(dāng)?shù)貢r(shí)間25日下午6時(shí)40分許,習(xí)近平乘坐的專(zhuān)機(jī)抵達(dá)里昂機(jī)場(chǎng)。法國(guó)外長(zhǎng)法比尤斯受法國(guó)總統(tǒng)奧朗德指派專(zhuān)程前來(lái)迎接習(xí)近平和夫人彭麗媛。羅訥省省長(zhǎng)卡朗科、里昂市長(zhǎng)科隆也到機(jī)場(chǎng)歡迎。

    習(xí)近平表示,今年是中法建交50周年。半個(gè)世紀(jì)以來(lái),中法關(guān)系歷經(jīng)風(fēng)雨,始終走在中國(guó)同西方國(guó)家關(guān)系前列,日益成熟穩(wěn)健。我期待在訪(fǎng)問(wèn)期間同奧朗德總統(tǒng)等法國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人就雙邊關(guān)系和共同關(guān)心的問(wèn)題深入交換意見(jiàn),并廣泛接觸法國(guó)各界人士,共同總結(jié)中法建交50年來(lái)成功經(jīng)驗(yàn),共同規(guī)劃未來(lái),為中法關(guān)系持續(xù)健康穩(wěn)定發(fā)展注入新動(dòng)力。

    王滬寧、栗戰(zhàn)書(shū)、楊潔篪等陪同人員同機(jī)抵達(dá)。

    中國(guó)駐法國(guó)大使翟雋也到機(jī)場(chǎng)迎接。

    習(xí)近平是在結(jié)束對(duì)荷蘭的國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)并出席第三屆核安全峰會(huì)后抵達(dá)里昂的。離開(kāi)阿姆斯特丹時(shí),荷蘭政府高級(jí)官員到機(jī)場(chǎng)送行。

    法國(guó)是習(xí)近平此次歐洲之行的第二站。訪(fǎng)法期間,他還將訪(fǎng)問(wèn)設(shè)在巴黎的聯(lián)合國(guó)教科文組織總部。之后,習(xí)近平將對(duì)德國(guó)、比利時(shí)進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn),并訪(fǎng)問(wèn)歐盟總部。

習(xí)近平在法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》發(fā)表署名文章


    新華社北京3月26日電  3月25日,在對(duì)法國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)之際,國(guó)家主席習(xí)近平在法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》發(fā)表題為《特殊的朋友 共贏的伙伴》的署名文章。文章如下:

特殊的朋友 共贏的伙伴——在法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》的署名文章
中華人民共和國(guó)主席 習(xí)近平

    從今天起,我將對(duì)法國(guó)進(jìn)行為期3天的國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)。今年是中法建交50周年。我選擇這一時(shí)機(jī)訪(fǎng)法,是為了總結(jié)過(guò)去、傳承友好、繼往開(kāi)來(lái),推動(dòng)中法關(guān)系更上一層樓。

    50年前,毛澤東主席和戴高樂(lè)將軍以卓越的戰(zhàn)略眼光和非凡的政治勇氣,推動(dòng)中法兩個(gè)偉大國(guó)家實(shí)現(xiàn)握手,為國(guó)際社會(huì)樹(shù)立了不同社會(huì)制度國(guó)家和平共處、合作共贏的典范,對(duì)國(guó)際戰(zhàn)略格局產(chǎn)生的重大深遠(yuǎn)影響延續(xù)至今。

    ——50年來(lái),兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人堅(jiān)持從全球視野出發(fā),秉持獨(dú)立自主精神,把發(fā)展中法關(guān)系放在各自對(duì)外關(guān)系的優(yōu)先位置,開(kāi)創(chuàng)了大國(guó)良性互動(dòng)的先河。法國(guó)是第一個(gè)同新中國(guó)建立大使級(jí)外交關(guān)系的西方大國(guó),也是第一個(gè)同中國(guó)建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系和機(jī)制性戰(zhàn)略對(duì)話(huà)的西方大國(guó)。

    ——50年來(lái),兩國(guó)開(kāi)展了多項(xiàng)開(kāi)拓性合作,不斷豐富中法關(guān)系戰(zhàn)略?xún)?nèi)涵。法國(guó)是第一個(gè)同中國(guó)開(kāi)展民用核能合作的西方國(guó)家、第一個(gè)同中國(guó)簽訂政府間科技合作協(xié)定的西方國(guó)家、第一個(gè)同中國(guó)開(kāi)辟直航航線(xiàn)的西方國(guó)家。現(xiàn)在,每周有近60次航班往返于兩國(guó)之間。

    ——50年來(lái),兩國(guó)人文交流從未間斷,推動(dòng)著中法兩大燦爛文明的交流互鑒,拉近了兩國(guó)民眾心與心的距離。法國(guó)是第一個(gè)同中國(guó)互辦文化年、互設(shè)文化中心的國(guó)家,也是第一個(gè)同中國(guó)開(kāi)展青年交流的西方大國(guó)。中國(guó)有10萬(wàn)青少年學(xué)習(xí)法語(yǔ)。在法國(guó)也有越來(lái)越多的人學(xué)習(xí)漢語(yǔ),目前已經(jīng)有4.5萬(wàn),這個(gè)數(shù)字還在不斷增長(zhǎng)。

    孔子曰:“五十而知天命?!敝蟹P(guān)系50年的發(fā)展歷程,為雙方維持特殊友誼、走好共贏道路凝聚了許多有益經(jīng)驗(yàn)和啟迪。雙方都認(rèn)為,互尊互信、坦誠(chéng)相待是中法關(guān)系保持健康穩(wěn)定發(fā)展的必要前提。敢為人先、與時(shí)俱進(jìn)是中法關(guān)系始終走在中國(guó)同西方國(guó)家關(guān)系前列的重要法寶?;ダ糙A、互惠共容是中法關(guān)系能夠長(zhǎng)期造福兩國(guó)人民的根本出發(fā)點(diǎn)。獨(dú)立自主、求同存異是中法在國(guó)際事務(wù)中實(shí)現(xiàn)協(xié)調(diào)和配合的精神基礎(chǔ)。同舟共濟(jì)、面向全球是中法在國(guó)際風(fēng)云變幻中始終致力于人類(lèi)和平與發(fā)展事業(yè)的不懈追求。

    中國(guó)人講“知行合一”,法國(guó)人講“打鐵方能成鐵匠”,都強(qiáng)調(diào)要把思想轉(zhuǎn)化成為行動(dòng)。在3天的訪(fǎng)問(wèn)中,我將同奧朗德總統(tǒng)等法國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人充分交換意見(jiàn),并將共同發(fā)表新的聯(lián)合聲明和中長(zhǎng)期合作規(guī)劃。我相信,我們一定能夠達(dá)成新的重要共識(shí)。我認(rèn)為,中法作為全面戰(zhàn)略伙伴,要互尊互信、協(xié)作創(chuàng)新,繼續(xù)引領(lǐng)中歐關(guān)系和中國(guó)同西方國(guó)家關(guān)系發(fā)展。

    作為聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó),中法都肩負(fù)著維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的歷史使命。為推動(dòng)世界多極化和國(guó)際關(guān)系民主化,推動(dòng)國(guó)際熱點(diǎn)問(wèn)題納入和平解決軌道,攜手應(yīng)對(duì)恐怖主義、氣候變化等全球性挑戰(zhàn),雙方有能力、有智慧提出好的倡議和方案。

    作為世界兩大重要經(jīng)濟(jì)體,中法利益契合點(diǎn)多,互補(bǔ)性強(qiáng)。雙方要充分釋放合作潛力,通過(guò)聯(lián)合研發(fā)、聯(lián)合投資、共同開(kāi)發(fā)第三國(guó)市場(chǎng)等方式,深化兩國(guó)核能、航空、航天、汽車(chē)等傳統(tǒng)合作領(lǐng)域利益融合,在農(nóng)業(yè)食品、金融、數(shù)字化等新領(lǐng)域打造合作新亮點(diǎn)。

    中法都主張兼收并蓄,雙方將積極探討提高兩國(guó)人文交流水平的新途徑,深化兩國(guó)民眾相互認(rèn)知。雙方將繼續(xù)舉辦民眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的活動(dòng)紀(jì)念中法建交50周年,擴(kuò)大互派留學(xué)生和互訪(fǎng)游客規(guī)模,為便利人員往來(lái)采取新舉措。

    當(dāng)前,中國(guó)已經(jīng)進(jìn)入全面深化改革和擴(kuò)大開(kāi)放的發(fā)展新階段,正在通過(guò)推進(jìn)新型工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化,致力于實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo),實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)。法國(guó)也在積極推動(dòng)結(jié)構(gòu)性改革,致力于保增長(zhǎng)、提高競(jìng)爭(zhēng)力、擴(kuò)大就業(yè),實(shí)現(xiàn)新的法國(guó)夢(mèng)。中法都是富有改革精神的民族,只要雙方抓住機(jī)遇,相互支持,合作之路必將越走越寬,中法關(guān)系必將邁向下一個(gè)輝煌的50年。

    來(lái)法國(guó)前,我已經(jīng)訪(fǎng)問(wèn)了荷蘭,接下來(lái)還將訪(fǎng)問(wèn)德國(guó)、比利時(shí)、歐盟總部。我在今年開(kāi)春之際抽出11天時(shí)間訪(fǎng)問(wèn)歐洲,是因?yàn)槲腋叨戎匾暁W盟和中歐關(guān)系,堅(jiān)定支持歐洲一體化建設(shè)。當(dāng)前,中歐都處于各自發(fā)展的關(guān)鍵階段,中歐關(guān)系面臨新的發(fā)展機(jī)遇。雙方要不斷深化金融、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、新型城鎮(zhèn)化、新能源、科技創(chuàng)新、節(jié)能環(huán)保等領(lǐng)域互利合作,加速中歐投資協(xié)定談判步伐。

    與此同時(shí),要相互尊重彼此發(fā)展道路,堅(jiān)持通過(guò)平等對(duì)話(huà)和友好協(xié)商的方式妥善處理貿(mào)易糾紛,實(shí)現(xiàn)中歐關(guān)系平穩(wěn)健康發(fā)展。這不僅將造福中歐人民,也有利于促進(jìn)世界和平與繁榮,發(fā)揮超越中歐、更具全球意義的重要影響。

    朋友越走越近,良言越說(shuō)越親。我期待著同法國(guó)政府以及各界朋友深入交流,尋求共贏之道。

【關(guān)閉】    【打印】